Clinique Robert Levasseur: Les ajustements